Amigos

Teño un moi bo amigo
encántame xogar con él
viña hoxe de Vigo
e chámase Manuel

Xogamos moito os dous
encántanos xogar
o seu pai a maratón correu
e A Coruña é o noso fogar

A traducción con ferramentas informáticas

As universidades galegas crearon unha nova rede para a traducción automatica. Nas universidades de Galicia crearon unha asociación chamada: Rede Galega de Procesamento da Linguaxe e Recuperación da Información. Pretende a traducción automática,a documentación,a recuperación de bases de datos informatizadas o a recuperación da información de forma resumida que investiga acerca da informática mais moderna relacionada coa linguaxe e o coñecemento.
Anteriormente ,como a xente non tiña ordenadores , non podían buscar neles e traducir palabras ou oracións.Pero pouco despois da Segunda Guerra Mundial,unha universidade estadounidense intentaron desenvolver unha máquina para traducir do ruso ao inglés.
Hoxe en día soen buscar en Google ou en Yahoo para
traducir. Pero tamén existen páxinas webs que traducen textos.
Está ben, segundo a miña opinión, que haxa páxinas webs que traduzan textos, pero as palabras individuais ,simplemente cun diccionario traductor pódense buscar.
Pero espero que tamén as persoas traduzan elas soas algún texto, sen precisar de internet, como fixen eu agora.

A pedra Rosetta

O tren adiantará ao coche en Galicia

A viaxe entre A Coruña e Santiago (polo eixe atlántico), grazas a apertura o venres dos últimos 21 km., se rebaixará trinta e cinco minutos.
O adianto das infraestructuras ferroviarias será un gran progreso. Cando se inauguren os últimos catro tramos do eixe atlántico por primeira vez o tren adiantará ao coche en Galicia. Poñerá as dúas ciudades a una cercanía inimaxinable, só trinta e cinco minutos!.
O día trece os novos horarios entrarán en vigor. Os trens transitarán polo novo trazado.
Se o tren é máis veloz, e a xente quere chegar a tempo ao seu destino, collerán o tren en vez do coche.
-Cousas boas de ir en coche propio son: que podes ir por onde queras e facer as paradas necesarias.
-Cousas boas de ir en tren son: que gástase menos diñeiro, que non tes buscar lugar para aparcar e, o máis importante, se contamina menos. Gústame moito a idea de ter novas infraestructuras ferroviarias porque , eu non viaxo en tren pero si en autobus , e sei que o tren pode ser as veces un pouco lento e se alguén ten que viaxar nel as persas poderíalle coller a tarde . Pero así chegarán ao seu destino antes as persoas que viexen en tren , que as que viaxen en autobus .

As pancartas de Greenpeace

Greenpeace, (Asociación pascifística ecoloxista) envelleceu dez anos aos líderes mundiais, como José Luís Rodríguez Zapatero, Barak Obama ou Nicolás Sarkozy...
No aeroporto de Copenhague hai carteis onde, ademáis de estar os seus debuxos
hai dous textos:”Síntoo. Poderíamos ter detido o cambio climático catastrófico… Pero non o fixemos” e “Actúa agora: cambia o futuro” (Os líderes discúlpanse por non frenalo antes).
Creo que Greenpeace fixo ben, porque unhas pancartas dos líderes mundiais dez anos despois disculpándose por non fear o cambio climático non se ven tódolos días; pero creo que non funcionará só coas pancartas, non conseguirán que se movan os líderes; seguramente necesitarán algo máis

Observatorio meteorolóxico

O observatorio Austral Europeo (ESO) analiza desde hai meses o ceo da Illa Canaria de La Palma cun novo telescopio de maior tamaño.O novo aparello, chamado E-ELT, estará finalizado o 2018. Este aumento de tamaño permitirá observar os primeiros obxectos que empezaron a brillar no universo primitivo. No E-ELT investiranse uns mil millóns de euros ao longo de oito anos, é dicir, uns 125 millóns de euros ao ano. Os telescopios permiten aumentar a imaxe de obxectos afastados e, ao mesmo tempo, facer visibles obxectos moi pouco brillantes.

COMENTARIO:
O E-ELT: un telescopio, que estará finalizado en 2018, será, seguro, un aparello moi importante. Dará un paso moi grande á ciencia; con el descubriranse novos astros que serán moi interesantes para a humanidade. Será un gran paso, sí. Non me estraña que paguen 125 millóns por este gran invento.

Cambio climático

Un pais en peligro de "extinción"
¿Sabias que hay un país en peligro de "extinción"?...
Pues, si; es Tuvalu.
Este país tiene veinticinco kilómetros cuadrados, además de varios arrecifes y atolones que como el país sólo tienen pocos metros sobre el nivel del mar, el Oceano Pacífico.
¡Podría hundirse en él!
El gobierno de Tuvalu diseñó un plan defensivo y negoció con Nueva Zelanda para que esta acoja a 75 habitantes que cada año se ven amenazados por por la subida del nivel del mar.Esto sucede debido al cambio climático.

Más huracanes

En otoño, los huracanes azotan las tierras del mar Caribe y el sur de Estados Unidos; cada vez son más violentos, pueden llegar a arrasar grandes ciudades, algunas tan importantes como Nueva Orleans,arrasada por el Katrina.

Su violencia parece que ha aumentado en el último siglo debido al cambio climático, responsable del calentamiento de las aguas marinas.

El permafrost se deshiela

Por culpa del cambio climático el permafrost se deshiela, derritiendo una capa de hielo que anteriormente funcionaba como una roca sólida. Como consecuencia, se deforman partes del permafrost.

Además, va a peor; a medida que hace más calor, en el permafrost, el carbono a penas se descompone. Cuando hace más calor aún en esas latitudes comienzan a soltar todo el dióxido de carbono acumulado durante milenios.

Todo esto parece estar pasando en las tierras que bordean el Ártico, hoy en día.

El permafrost es la capa de suelo permanentemente helada que existe a pocos centímetros de la superficie de las zonas más frias del planeta, sobre todo en el hemisferio norte.

Inundaciones en el Reino Unido

Desde hace unos años, las lluvias tienden a convertirse en torrenciales en Inglaterra. Este año no ha sido una excepción, también allí las personas son afectadas, nunca había llovido con tanta fuerza.

Los cauces de los rios son incapaces de acoger tanta agua y ésta desborda calles y campos encharcándolos y a menudo destruyen cuanto encuentran. La causa parece ser la llegada desde el Oceano Atlántico de masas de aire más cálidas, que originan tormentas y aguaceros.

Collages

Mamuts

Un día en la prehistoría...

Hoy en Siberia,vamos a intentar cazar algún mamut; ya sabeis, esos animales que miden unos tres o cuatro metros de altura y con mucho pelaje.
Va a ser muy dificil,pero vamos a por todas,para comer.
Hoy, 12000 años a. de C. hace mucho frío, y antes de empezar tenemos que calentarnos con un fuego en la cueva.
Vamos allá!
Yo le arrojo una lanza .
Los demás hacen lo mismo.
Nadie consigue atinar...pero...espera!
¡Toma ya! ¡Yo le he dado!
Esta noche comemos carne de mamut.

Tamaño: de tres a cuatro metros de alto
Cabeza: voluminosa y redondeada
Orejas: pequeñas
Colmillos:desproporcionados y curvados
Cuerpo: cubierto de pelaje oscuro y una capa de grasa espesa que le protege del frío glacial.

Altamira

...E alí estaba eu, sentado nunha rocha nese lugar no que, agora chámase Altamira; a miña familia e a do meu amigo Pedro, estaban pintando nas paredes da cova...

- Por mil millóns de rochas! abúrrome!, dixen eu

- Eu tamén, dixo Pedro. E...se pedimos aos nosos pais que nos deixen pintar con eles?

-Non, dixen eu- seguro que non nos deixan...

-Pero...

-Ei! falaremos con Kcakapuk; el nos deixará.

Pero non nos deixou...

Falamos con Krokororoko ( o máis forte da cova) pero tampouco nos deixou. Enton a miña nai dixo:

-Queredes pintar connosco?

Os dous dixemos:

-Siiiiiiii!

E puxémonos a pintar e pintar.

E...

mirade, vedes ese bisonte pintado na parede?

Pinteino euuu!

Unha caixa máxica

Na farmacia da miña nai,cando eu tiña seis anos, atopei unha caixa de cartón e decontado púxenme a xogar con ela, porque abúrrome moito na farmacia, se non teño nada con que xogar.
O primeiro que fixen con esa caixa foi poñela de pé e meterme dentro. Tan alta era que eu cabía nela. A caixa era como o meu ataude, despois cerrei desde dentro e moviame con ela coma se fose unha momia.Deille un bo susto a miña nai e a duas clientas que pasaban por alí.

"Alakrana"

Noticias

Ferrol busca recuperar su ría.
Ferrol tiene pensado hacer cambios en su comarca; durante el 2012 quieren limpiar la ría ferrolana para recuperar la zona de marisqueo de alto valor biológico.
Tambien tienen pensado poner un carril bici y un alquiler de bicis para la gente.

Porto de Vigo

O Porto de Vigo é o maior porto de pesca do mundo situado na ría de Vigo. É ademais a sede da maior compañía pesqueira do mundo, Pescanova No 2008 descargáronse 751.971 toneladas de peixe (un 2,59% máis ca no 2007)[3]. Pertence á provincia marítima de Vigo. Vigo é a base das compañías pesqueiras con gran presenza en países como Namibia, Sudáfrica, Mozambique, Australia, Arxentina, as Illas Malvinas, Chile ou Perú. O peixe é enviado a toda España e expedido a países como Portugal, Italia, Francia e outros mercados máis distantes, mesmo de Asia.
En Vigo teñen lugar importantes ferias mercantiles, como Conxemar, un evento anual dedicado os productos pesqueiros conxelados. A World Fishing Exhibition ten lugar periodicamente.
o porto de Vigo e sen duda unha das unidades económicas e de prestación de servizos máis importantes da Comunidade Autónoma. No obstante, as actividades portuarias que se realizan no son alleas a sua interacción con o medio ambiente, po lo que deben tomarse todas as medidas posibles para minimizar o seu posible impacto.

Illas Cíes

ILLAS CIES
As illas presentan un perfil asimétrico con dúas vertentes ben diferenciadas. A vertente occidental é a costa máis abrupta das illas onde a acción erosiva do mar dá lugar a altos cantís e covas. A ladeira oriental presenta un perfil moito máis suave protexido da acción erosiva do vento e do mar aberto, permitindo a formación de praias e sistemas de dunas.

Flora terrestre
A maior parte da vexetación da illa é de matogueira, forestal e de cantil. A vexetación forestal sufriu alteracións por parte da man do home coa introdución de especies exóticas como o piñeiro, eucalipto e a acacia que ocupan a cuarta parte da superficie do parque. Nas zonas autóctonas abunda o carballo meloso ou rebolo e as matogueiras de endrino.
Na zona de matogueira abunda o toxo e destacan outras especies de tipo mediterráneo como o garzo negro, o torvisco e a rétama tola, así como o espárrago trigueiro. As praias e dunas manteñen as súas comunidades vexetais en bo estado. As especies que as habitan teñen que soportar condicións moi rigorosas como: alta sequidade, substrato solto, fortes ventos e elevadas concentracións de sales. Pódense atopar especies como a grama mariña, o barrón, o alhelí de mar, a azucena de mar ou a artemisa de praia.
Nos cantís a vexetación pode variar segundo o grao de exposición ás colonias de aves. Outras vexetacións na illa teñen gran interese como a flora vascular, a de marismas ou outros grupos vexetais como os fungos e brións. No caso dos líquenes hanse inventariado un total de 167 especies ou subespecies diferentes.



Fauna
As Cíes dan acubillo a un gran número de aves mariñas o que fixo que sexan declaradas como Zona de Especial Protección para Aves (ZEPA). A gaivota patiamarela a especie máis abundante do Parque que supón o 10% da súa poboación mundial convertendo ás illas como a colonia maior do mundo desta especie. Esta especie nidifica na zona de acceso protexido da illa.
O cormoran moñudo é outra das especies de aves mariñas que máis abunda na illa. Esta especie desenvólvese con maior mestría no medio mariño que a gaivota. Nas Cíes crían unhas 1.500 parellas anualmente o que supón unha das maiores concentracións de Europa. Tamén se poden observar outras especies de corvos mariños: o corvo mariño grande, que non nidifica nas Cíes.
Nos cantís pódese observar o falcón peregrino, o vencejo real, os corvos.... E no interior da illa a lista crece: o petirrojo, o chochín, merlo, curruca, pinzón, pardillo, pomba torcaz, tórtola, ....
Os mamíferos máis abundantes son o coello, o ourizo común, a nutria, a musaraña, ... Os anfibios son moi escasos debido a que non existen regueiros de auga doce de forma continua.
Os réptiles son moi abundantes: o eslizón ibérico, a lagartiña ibérica (máis grandes que as continentais), o lagarto ocelado, o lución e un par de especies de culebras non venenosas.

Grupo de arqueólogos de UDC

Unos arqueologos coruñeses, descubrieron en Siria, a orillas del Eufrates, una antigua fortaleza del siglo XIII a. de C., pero, gracias al georradar, descubrieron debajo una antigua ciudad circular del año 4500 a. de C. de la que se pudo conocer la distribución de sus casas,sus calles...

El director de la expediciòn Juan Luis Montero Fenollós cree que esta ciudad circular y otra encontada a varios kilómetros de allí, llamada Mari, podrían ser del mismo reino y ha afirmado que en su próximo viaje estudiarán esta conexión.

O meu cuarto

O mundo dun rapaz

Lois era un neno de nove anos que soñaba con ser diseñador de coches.
Un dia, ao despertar, sentado no colchón da súa cama tivo unha idea. Ocorréuselle un novo coche de luxo. Sería un automóvil co exterior de chapa blindada e no interior uns acabados en madera de acacia e a tapicería de coiro. Tratabase dun coche exclusivo que só se podía conseguir por encargo.
Entón soñou que o faría para un xoven de 21 anos que acababa de sacar o carné e para celebralo seu pai lle compraría ese coche.Era un científico moi famoso que estaba a facer un estudio sobre o reconto dos protóns.
Vivía nunha fermosa casa preto da praia e ao lado dun antigo mosteiro- O xardín estaba cheo de
flores; había rododendros,xazmins, rosais; había grandes árbores: carballos,castiñeiros e
incluso unha limeira que lle daba moitos froitos. Non faltaban nunca na casa que decoraban ventás e balcóns. Os coches gardábanse no garaxe, que semellaba unha fermosa barraca.
Como lle gustaba facer windsurf ía moitas veces á praia, pero non levaba o coche novo para non o manchar se non que collía un todoterreo que xa tiña para iso.
Ese día ao erguerse Lois se puxo mans a obra no proxecto. E dende entón está a traballar para deseñar ese fabuloso coche.

Natural

Algúns dos nosos traballos

Illas Atlánticas

A Illa de Ons forma parte dun pequeno arquipélago formado por illas e illotes que se atopa na entrada da ría de Pontevedra. A illa de Ons, cos seus 6 km de lonxitude, é a illa máis extensa do Atlántico peninsular. A zona occidental é a máis escarpada, con abruptos cantís, en cambio a oriental é máis suave e conta con numerosas praias.
Pola súa riqueza natural e paisaxística, a illa de Ons é unha das compoñentes, xunto ás Cíes, Sálvora e Cortegada do primeiro Parque Nacional de Galiza. Mais Ons posúe tamén unhas características socio-histórico-etnográficas que xunto coa súa arquitectura popular mariñeira e a súa excelente gastronomía, convértena na illa máis interesante do parque nacional.

A Illa de Arousa ou A Arousa, é unha illa e concello, situada no interior da Ría de Arousa. Dende hai moito tempo alberga unha comunidade de pescadores, e hoxendía a súa economía está máis diversificada. Na actualidade está unida por unha ponte de 2 km ao continente, desde 1985.
Algunhas das súas praias son A Area da Secada, A Lavanqueira, O Vao, Camaxe, a praia de Carreirón, Espiñeiro e O Cabodeiro.
Esta vila independizouse de Vilanova de Arousa no ano 1996.


A illa de Cortegada é a meirande illa do arquipélago de Cortegada, situado na provincia de Pontevedra, preto do estuario do río Ulla na ría de Arousa, fronte ás costas de Carril, no concello de Vilagarcía de Arousa. Este arquipélago contén, á parte da illa de Cortegada, outros grupos de illas, coma as illas Malveiras ou as illas Briñas, e está incluído no parque nacional das Illas Atlánticas.
Con algunhas praias e dous pequenos outeiros de pouco máis de 20 metros de altura cubertos por unha abundante flora; o maior bosque de loureiros da Península Ibérica, piñeiros, e outra vexetación.


A Illa de Sálvora está situada na boca da ría de Arousa. Pertence á parroquia de Aguiño, no concello de Ribeira. Xunto cos illotes Vionta, Herbosa e Noro e as Sagres forman o arquipélago de Sálvora, integrado xunto cos de Cíes, Ons e Cortegada no Parque nacional das Illas Atlánticas no ano 2002.

Durante anos estivo poboada e tivo actividade agrícola, gandeira e pesqueira, pero está case deserta desde 1972. Nela atópanse, amais da aldea, 8 horreos, un lavadeiro e a fonte da Telleira ou de Santa Catalina, un almacén de finais do sec. XVIII ampliado cara 1963 con duas torres con aire de pazo, unha antiga taberna reconvertida en capela, un faro, un peirao un cruceiro, dous muíños e a estatua dunha serea. A parte do interior da ría conta con areais frecuentados por mergulladores deportivos.


As illas Sisargas son un arquipélago galego sito no Océano Atlántico en fronte a Malpica en plena Costa da Morte formado por tres illas, Sisarga Grande, Sisarga Chica e Malante, que pertencen ao concello de Malpica de Bergantiños, na provincia da Coruña.

A importancia das Illas Sisargas está nas súas colonias de gaivota escura, gaivota tridáctila, paíño europeo e arao dos cons, aves escasas en Galiza e na península ibérica e que teñen aquí unha das súas maiores colonias. Ademais existe unha importante poboación de corvo mariño cristado, andurón real , gaivota patiamarela e choia biquivermella .